韩语翻译交流-芝兰之交

韩语翻译交流-芝兰之交

一提到友情,人们都会提起管鲍之交。

但我不想麻烦朋友

也没有能力一直忍耐付出。

我不想修道,也不期待我朋友成为圣贤。                

我会努力正直地活着,

只期待我的朋友

偶尔为了有趣或安慰

而故意说些谎话。

有时,我会贪吃些好吃的东西

也期待自己能够看起来更漂亮,

但我马上就明白应该消除这些想法。

有时,比起朋友来,

我更喜欢开始解冻的小溪

或是秋天芦苇丛中鸿雁的哀鸣，

但我知道友谊才是一位的。

尽管我们如雪中翠竹般坚挺

但也像野花般脆弱,

我们讨厌阿谀奉承

但也需怀有吃亏的雅量。

我们不看重、也不艳羡名声、权势或钱财

但也不蔑视它们,

比起那些,我们会在自己感觉有魅力的方面

更加努力。