迪普勒专业提供各类型文件的翻译,是一家天津翻译公司,翻译公司,英语翻译,天津英语翻译公司,是从事多年的正规翻译公司。  
天津翻译领域
TRANSLATION FIELD
行业划分

行业划分

汽车、船舶、石油、化工、机械、钢铁、电子、IT、建筑、艺术、文化、教育、

查看详情
文件类型

文件类型

合同、协议、网站、论文、驾照、护照、简历、病例、标书、专利、说明书、派遣

查看详情
翻译语种

翻译语种

英语、韩语、朝鲜语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语

查看详情
口译翻译

口译翻译

普通陪同翻译、商务陪同翻译、商务洽谈翻译、会议交替传译、耳语翻译、同声传

查看详情
关于我们
ABOUT US
迪普勒(天津)翻译有限公司(Diplotrans)专业提供各类型文件,视频的翻译,商务陪同及会议口语翻译服务。同时,公司于2020年与芬兰拉彭兰塔工业大学(LUT)正式签约,成为LUT官方招生代理,我们将协助学生完成申请事宜,帮助学生与校方负责人直接在线交流,招生过程不收取中介费用。
公司是欧洲翻译研究协会(EST)会员单位,也是中国翻译协会会员单位。公司拥有百余名具有专业翻译资质和丰富经...
查看详情
正规翻译公司的口语翻译五技巧
同声传译并非高不可攀的职业,作为实践性很强的行业,有很多技巧可以学习,正规翻译公司就和大家分享一二。1、句式调整      同传在词语的翻译上可以做到地道和相对准确,但句子结构不可能像交传那样按照中文的句式习惯组织安排,对于英汉传译,往往需要采用英语句式的顺序2、断句和巧用连词      处理长句是同传的基本功之一。翻译长句,除了断成译群外,还有一个关键要掌握,即英文句子之所以长是因为要避免重复使用同一个词,于是用 who、which、that 来代替主语或宾语,使得句子很长,而在中文中就不怕重复使用。      为了保证译出语的连贯性和准确性,同传时尽量使用译入语的文法结构,在将其断为多个句群后可以使用一些润滑剂,即连词,将单个的句群联系起来。3、调整顺序4、转换词性被动转主动      英语中大量使用被动句,目的主要是为了强调或者平衡句子结构。这种表达方式与汉语有较大差别,造成翻译英语中的被动语态时比较吃力,特别是当句子主语较长时,在这种情况下,建议将语态由被动转成主动,往往会有柳暗花明之感。5、及时调整错误一般来说,在同传中不会有回过头来重新改正自己错误的可能性,但也不是肯定的,所以,如果具备了改错空间,当然提倡有错必改。      调整是同声翻译中的校译过程,是译员根据接收到的新内容调整信息、纠正错译、补充漏译的重要环节。如英语中的时间、地点状语等大多出现在句尾,在使用“顺句驱动”翻译时,会出现译完主句又出现状语的情况。
天津翻译行业具体分几种
天津翻译行业的详细方式很多,有口译、笔译、 机器翻译 等,从其物质形态来说,它表现为各类符号系统的选择组合,详细可分为四类:(1)有声言语符号,即自然言语的口头言语,其表现方式为电话通讯、内外会谈和接待外宾等;(2)无声言语符号,包括了文字符号和图象符号,其表现方式为会谈决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品;(3)有声非言语符号,即传播过程中所谓的有声而不分音节的"类言语"符号,其常见方式为:说话时的特殊重读、语调变化、笑声和掌声,这类符号无详细的音节可分,语义也不是固定不变的,其信息是在一定的言语环境中得以传播的,比方笑声可能是负载着正信息,也可能负载着负信息,又如掌声能够传播欢送、同意、快乐等信息,也能够是传送一种礼貌的否认等。(4)无声非言语符号,即各种人体言语符号,表现为人的动作、表情和服饰等无声随同言语符号,这类符号具有鲜明的民族文化性,比方人的有些动作,在不同的民族文化中所表示的语义信息完整不同,不只如此,它还能强化有声言语的传播效果,如在交谈时,假如伴有恰当的人体言语,会明显加强口头言语的表达效果。      要做好翻译工作一是要具备良好的政治素质,二是要具备好良好的业务素质。政治素质包括译者看待党和国度大政方针政策的正确理解和贯彻执行、严肃认真的工作态度和一丝不苟的工作作风;良好的业务素质指的是扎实的言语功底、好的写作技艺、丰厚的文化学问以及过硬的翻译理论学问和纯熟应用翻译技巧的才能。
喜讯
喜讯2020年下半年全国翻译专业资格考试,天津市全市仅有3人通过英语一级笔译考试,获得一级笔译资质。迪普勒首席译员位列其中之一。        我们坚信,对于翻译公司而言,翻译质量是企业长远发展的保障。而通过率极低的一级笔译资质,则是翻译质量的好体现。迪普勒自成立以来,一直在做着一件事情:用翻译质量说话,不断提高翻译水平。 我们希望客户的每一分钱都花得放心和值得。未来,迪普勒将不忘初心,继续坚持翻译研究和翻译实战相结合,打造以质量取胜的学术型翻译品牌。

我们不善作秀和花哨,只愿用心做点事。

We are not good at fancy shows. We are just doing something with our heart.

商盟成员: 郑州环境检测 四川保安 蛋糕包装盒 食品检测机构 邛崃滑翔伞 健身教练国职认证 永州平面设计培训 天津护养院 天津打桩工程 天津别墅景观绿化设计公司 天津翻译公司